18 de noviembre
Dedicación de las basílicas de los Santos Pedro y Pablo
Apóstoles
Actualizado el 18 de septiembre de 2026
Il bilancio spirituale degli apostoli
Giunti al termine della loro vita terrena, San Pietro e San Paolo fecero un bilancio di ciò che il Signore aveva operato per mezzo loro. San Pietro scrisse a coloro che hanno ricevuto in sorte la stessa preziosa fede per la giustizia di Gesù Cristo. San Pietro dichiarò di ritenere giusto tenere desti i fedeli con le sue esortazioni finché si trova nella tenda del corpo. San Pietro sapeva di dover lasciare presto la sua tenda, come gli aveva fatto intendere il Signore Gesù Cristo. San Pietro si procurò che i fedeli si ricordassero di queste cose anche dopo la sua partenza. San Pietro affermò di non aver fatto conoscere la potenza e la venuta di Cristo seguendo favole artificiosamente inventate. San Pietro affermò di essere stato testimone oculare della grandezza di Cristo. San Pietro dichiarò di aver udito la voce discendere dal cielo mentre era con Cristo sul monte santo.
La testimonianza e la grazia di San Paolo
San Paolo confidò a San Timoteo, suo vero figlio nella fede. San Paolo rese grazie a Cristo Gesù Signore nostro per avergli dato la forza. San Paolo affermò che Cristo lo ha giudicato degno di fiducia chiamandolo al ministero. San Paolo affermò che la grazia del Signore ha sovrabbondato insieme alla fede e alla carità in Cristo Gesù. San Paolo affermò di aver ottenuto misericordia affinché Cristo potesse dimostrare in lui per primo tutta la sua magnanimità. La magnanimità dimostrata in San Paolo serve da esempio per quanti avrebbero creduto in lui per avere la vita eterna.
Le basiliche e il culto dei santi apostoli
La qualità di salvati, il ministero e la suprema testimonianza con l'effusione del sangue attirarono a San Pietro e San Paolo un culto eccezionale. Il culto per San Pietro e San Paolo è manifestato dalle basiliche di cui si commemora la dedicazione. La basilica di San Pietro fu dedicata da papa Silvestro, il quale regnò dal 314 al 335. La basilica di San Paolo fu dedicata da papa Siricio, il quale regnò dal 384 al 399. La prima basilica fu edificata dall'imperatore Costantino sul colle Vaticano al di sopra del sepolcro di san Pietro. La prima basilica di San Pietro, consunta dal tempo e ricostruita in forma più ampia, fu nuovamente consacrata in questo giorno. La basilica di San Paolo sulla via Ostiense fu costruita dagli imperatori Teodosio e Valentiniano. La basilica sulla via Ostiense fu distrutta da un terribile incendio, completamente ricostruita e dedicata il 10 dicembre. Il Martirologio celebra la Dedicazione delle basiliche dei santi Pietro e Paolo Apostoli.
La storia recente e il significato ecclesiale
La basilica di San Pietro è spesso agli onori della cronaca quotidiana per le solenni cerimonie pontificie al suo interno e sul piazzale. La basilica di San Pietro ha ospitato gli scanni per circa 2.500 padri del Concilio Vaticano II. Il Concilio Vaticano II fu annunciato da papa Giovanni proprio dalla basilica di San Paolo fuori le mura. La comune commemorazione dei santi esprime simbolicamente la fraternità degli Apostoli e l'unità della Chiesa.
Los templos del martirio
El origen de esta festividad litúrgica se entrelaza de forma directa con los lugares sagrados donde los dos grandes apóstoles sufrieron el martirio. En el siglo I, Pedro y Pablo coronaron su misión apostólica mediante el derramamiento de su sangre, consagrando así la tierra de Roma con su fidelidad extrema. Con el paso del tiempo, estos espacios de sacrificio se convirtieron en los cimientos físicos y espirituales de la cristiandad.
Sobre la tumba del apóstol Pedro, en la colina del Vaticano, el emperador Costantino mandó edificar una gran basílica, la cual fue solemnemente dedicada por el papa san Silvestre. Del mismo modo, en la vía Ostiense, lugar del martirio del apóstol de las gentes, los emperadores Teodosio y Valentiniano ordenaron la construcción de la basílica de San Pablo, cuya dedicación correspondió realizar al papa san Siricio. De este modo, la memoria de sus nombres quedó grabada en la piedra para la veneración de los fieles de todos los tiempos.
Significado de la memoria
La dedicación de estas basílicas, más allá de su indudable relevancia histórica y arquitectónica, posee un profundo sentido teológico y litúrgico para el pueblo de Dios. Al recordar conjuntamente la consagración de ambos templos, la Iglesia celebra la hermosa fraternidad que unió a Pedro y a Pablo en su misión evangelizadora, a pesar de sus diferentes carismas.
Esta conmemoración es un signo visible de la unidad eclesial. Al venerar las tumbas del primer vicario de Cristo y del gran heraldo de las naciones, los creyentes renuevan su comunión con la fe apostólica, edificados sobre el fundamento de aquellos que entregaron sus vidas por la verdad del Evangelio.
Preguntas frecuentes
Quando si festeggia la Dedicazione delle basiliche dei Santi Pietro e Paolo?
La memoria liturgica si celebra il 18 novembre di ogni anno.
Dedicación de las basílicas de los santos Pedro y Pablo, Apóstoles, de las cuales la primera, edificada por el emperador Constantino sobre la colina Vaticana por encima del sepulcro de san Pedro, consumida por el tiempo y reconstruida en forma más amplia, en este día fue nuevamente consagrada; la otra, en la vía Ostiense, construida por los emperadores Teodosio y Valentiniano y después destruida por un terrible incendio y completamente reconstruida, fue dedicada el 10 de diciembre. En su común conmemoración se expresa simbólicamente la fraternidad de los Apóstoles y la unidad de la Iglesia. — Martirologio Romano