Enciende una vela por quien amas — arde aquí durante 7 díasEnciende la tuya →

3 de junio

Sant' Adán de Guglionesi

Monje

Actualizado el 18 de septiembre de 2026

La vida oculta y el tránsito

Los testimonios históricos no ofrecen spunti sobre el tiempo en el que vivió San Adamo, sobre el género de su vida ni sobre la actividad desarrollada durante su paso por el mundo. La colocación temporal estimada para su paso por la tierra se sitúa alrededor del siglo X en Guglionesi, en la provincia de Campobasso. Su muerte acaeció en la misma localidad de Guglionesi y su cuerpo fue sepultado fuera de las murallas, tal como se acostumbraba en aquella época. La tumba de San Adamo estuvo custodiada durante mucho tiempo a cerca de una milla del centro habitado de Guglionesi. Dicha ubicación de su sepultura hace suponer que San Adamo fuese un santo monaco eremita. Se descarta tajantemente la posibilidad de que San Adamo fuera un abad, puesto que de haberlo sido, su cuerpo habría sido restituido a la prestigiosa abadía de Montecassino para recibir sepultura en su seno. Los estudiosos formulan la hipótesis de que San Adamo pudiese ser un monaco llegado a esta zona desde Montecassino por algún motivo en particular. Teniendo en cuenta las difíciles circunstancias de aquellos tiempos, no resultaba aconsejable abandonar el grande y seguro monasterio de Montecassino a menos que existiera una necesidad imperiosa.

La traslación de las reliquias

Un monaco llamado Benedetto experimentó una visión que lo exhortaba vivamente a promover la traslación de las reliquias hacia el interior de la ciudad de Guglionesi. Este traslado solemne de los restos sagrados se llevó a cabo durante el transcurso de la noche. A tan solemne acontecimiento acudieron y participaron de manera activa obispos, sacerdotes y hombres provistos de armas para garantizar la seguridad. El hecho memorable de la traslación de las reliquias de San Adamo acaeció en Guglionesi precisamente el tres de junio del año 1102. La memoria de este suceso trascendental y de la devoción al santo quedó firmemente documentada gracias a los Bollandistas, una sociedad de jesuitas belgas que fueron coordinados en el siglo diecisiete por Jean Bolland. Estos estudiosos recopilaron los testimonios en su monumental obra titulada Acta Sanctorum. De este modo, el volumen Acta SS. Iunii reporta puntualmente la noticia de este acontecimiento en las páginas trescientos treinta y seis a trescientos treinta y ocho, en un ejemplar que fue impreso en Venecia en el año 1741. En rigurosa correspondencia con este hecho histórico, el día dedicado a la celebración litúrgica de San Adamo fue establecido perpetuamente para el tres de junio, coincidiendo con la fecha en que se produjo la traslación de sus reliquias.

Preguntas frecuentes

Quando se celebra a San Adamo?

San Adamo se celebra el 3 de junio, fecha establecida en base a la traslación de sus reliquias.

Di cosa è patrono San Adamo?

San Adamo es el patrono de la cittadina de Guglionesi, en la provincia de Campobasso, en el Molise.