14 de noviembre
San Juan de Traù
Obispo en Dalmacia
Actualizado el 18 de septiembre de 2026
Los años de formación y el episcopado
Antes de su ministerio episcopal, San Juan fue probablemente abate y ermitaño en el monasterio camaldolese de Ossero, situado en la isla de Cherso. Tras este período de retiro espiritual, recibió la ordenación episcopal para asumir la guía de la diócesis de Traù, perteneciente a la región central de Dalmazia y que entonces era sufragánea de la archidiócesis de Spalato. San Juan es considerado el primer obispo de dicha diócesis, la cual rigió desde el año 1062 hasta el año 1111. Después de su pontificado, la diócesis contó con un obispo anónimo. Tras los acontecimientos del año 1123, cuando la ciudad de Traù fue destruida por los sarracenos, la sede episcopal quedó vacante durante treinta años, y hoy en día se encuentra suprimida.
La defensa de la ciudad y las fundaciones
En el año 1105, San Juan desempeñó un papel crucial al defender la ciudad de Traù del asalto del rey de Hungría Colomanno, quien posteriormente se convertiría en rey de Croazia. El martirologio romano attesta explícitamente que, tras su ordenación como obispo, supo proteger con éxito a su pueblo ante aquel ataque. Además de su labor política y defensiva, su celo pastoral se manifestó en el ámbito monástico. Vicinísimo a las murallas meridionales de Traù se encuentra el convento benedictino y la iglesia de San Nicola, conocido originalmente como de San Doimo. Este cenobio fue fundado en el año 1064 gracias al decisivo intervento de San Juan de Traù. En este lugar, las monache viven desde hace más de mil años, desempeñando un papel de gran relevancia espiritual, cultural cristiano y lavorativo para toda la comunidad.
El tránsito y la memoria de los prodigios
San Juan de Traù falleció el día 14 de noviembre del año 1111. Su tumba se conserva en la capilla homónima situada en el interior de la Catedral de San Lorenzo en Traù. En la región de Dalmazia existen dos lugares estrechamente ligados a su memoria. Uno de ellos es la punta Planka, un paraje aislado y rocoso donde se alza una iglesia dedicada al santo. Dicho templo, protegido actualmente como monumento sacrale, fue erigido en memoria de un prodigio. Según la leyenda, en aquel lugar naufragó la embarcación en la que viajaban San Juan y el rey Colomanno. Durante el trágico suceso, el prelado salvó a todos los marinai y el cargamento de la barca caminando milagrosamente sobre las aguas sin mojarse los pies.
Su vida y ministerio
La trayectoria de San Juan de Traù comenzó en el silencio y la disciplina del monasterio camaldolese de Ossero, donde se formó en la vida eremítica. Esta etapa de retiro y oración preparó su espíritu para la misión que le aguardaba en la región de Dalmacia. En el año mil sesenta y dos, asumió la responsabilidad como obispo de Traù, una labor que desempeñaría con constancia hasta su fallecimiento en el año mil ciento once.
Su gestión episcopal estuvo caracterizada por una profunda preocupación por el bienestar espiritual y material de su diócesis. En el año mil sesenta y cuatro, fundó el convento benedictino de San Nicola, una obra que buscaba fortalecer la vida religiosa y la formación en la región. Su carácter, forjado en la oración, le permitió enfrentar con serenidad los desafíos de su tiempo. Un momento crucial en su ministerio ocurrió en el año mil ciento cinco, cuando lideró la defensa de la ciudad de Traù durante el asalto del rey Colomanno. Su intervención fue decisiva para proteger a sus ciudadanos, demostrando que su autoridad episcopal no se limitaba a los asuntos litúrgicos, sino que abarcaba la protección integral de aquellos que le habían sido encomendados por Dios.
El culto y la memoria
La veneración a San Juan de Traù perdura como una expresión de fidelidad a la memoria de aquellos pastores que entregaron su vida por el bien común. Su figura es recordada con especial devoción en la ciudad de Traù, donde su labor episcopal marcó un antes y un después en la organización y la paz de la comunidad. El reconocimiento de su santidad se ha transmitido a través de los siglos, consolidándose en el Martirologio Romano como un modelo de obispo que supo equilibrar la vida espiritual con el servicio heroico a su pueblo.
La celebración de su memoria el día catorce de noviembre es una oportunidad para que los fieles mediten sobre su legado de fortaleza y entrega. A pesar del paso de los siglos, el recuerdo de su dedicación sigue vivo en la liturgia y en el corazón de quienes reconocen en su vida un testimonio auténtico de caridad cristiana y firmeza en la fe ante las adversidades del mundo.
Preguntas frecuentes
Cuando se festeggia San Juan de Traù?
San Juan de Traù se festeggia el 14 de noviembre, fecha registrada también en el martirologio romano.
De qué es patrono San Juan de Traù?
San Juan de Traù es venerado como el santo patrono de la ciudad de Traù.
En Traù en Dalmacia, en la actual Croacia, san Juan, obispo, que, eremita en el monasterio camaldulense de Osor, después de la ordenación en el ministerio episcopal defendió con éxito la ciudad del asalto del rey Colomanno. — Martirologio Romano