Enciende una vela por quien amas — arde aquí durante 7 díasEnciende la tuya →

2 de julio

Santi Proceso y Martiniano

Mártires

Actualizado el 18 de septiembre de 2026

La memoria litúrgica y la sepultura

El Martirologio Geronimiano commemora a los santos tres veces, fijando las fechas el treinta y uno de mayo, el primero de julio y el dos de julio. El Martirologio también localiza su venerado sepolcro al segundo miglio de la via Aurelia. La fecha del dos de julio constituye el verdadero dies natalis de los santos. El dies natalis del dos de julio se encuentra debidamente attestat por el Sacramentario Gregoriano, por el Sacramentario Gelasiano de San Gallo y por el Calendario marmoreo de Napoli.

En honor de los dos santos fue erigida una iglesia situada poco distante de la basilica de San Pancrazio. En el siglo séptimo la iglesia estaba en funcionamiento y era frecuentada por los peregrinos, como queda testimoniado por los Itinerari. Según un paso del Praedestinatus, a finales del siglo cuarto la iglesia fue ocupada por un presbitero montanista. El ocupante montanista justificó la toma del edificio sosteniendo que los dos santos fuesen de origen frigia y por tanto pertenecientes a su secta. Un decreto imperial impuso la expulsión del intruso montanista y la restitución de la iglesia a los católicos.

Papa Gregorio Magno tenné una homilía en la iglesia en ocasión del aniversario del martirio. La homilía de papa Gregorio Magno no proporciona detalles biográficos sobre los dos santos. En su discurso Gregorio Magno menciona el afluencia de numerosos enfermos presso las tumbas de los mártires. Gregorio Magno narra un evento risalente a la época de los Godos, en el cual una mujer sostuvo haber visto a los santos aparecérsele en hábito de peregrino y vestidos de monjes. La aparición en veste monástica contrasta con los textos literarios, que describen a los mártires como soldados.

Las fuentes literarias y los estudios históricos

Las fuentes literarias presentan a los santos como custodios de los apóstoles Pedro y Pablo en el carcere Mamertino. Según las mismas fuentes literarias, los dos custodios se convirtieron al cristianismo por obra de los apóstoles Pedro y Pablo. Las fuentes literarias no poseen un valor histórico ineccepibile. Las discrepancias entre las fuentes ponen en discusión la solidez de la tradición romana acerca de la existencia y de la datación de los mártires, además de las relaciones entre los textos.

Pio Franchi de' Cavalieri ha conducido estudios sobre tales problemáticas históricas y literarias. Las conclusiones formuladas por Franchi de' Cavalieri no aparecen del todo indiscutibles. Según Franchi de' Cavalieri, en el siglo quinto venne redactada una passio genérica y priva de indicaciones cronológicas precisas, comparable al segundo capítulo de la redacción actual, que narraba el martirio y la sepultura sobre la via Aurelia. Según el mismo estudioso, a principios del siglo sexto fue escrita una nueva passio en la que los santos figuraban como carceleros de los apóstoles, por ellos convertidos y bautizados.

Franchi de' Cavalieri ipotizó que estas informaciones nacieran de la errónea interpretación de relieves esculpidos sobre el sarcófago de los mártires o sobre un sarcófago adyacente. Los relieves del sarcófago representaban escenas del ciclo de san Pedro: Moisés y Pedro que hacen brotar el agua de la roca para dessetar a dos soldados hebreos, Pedro con el bastón entre dos guardias, y Pedro en coloquio con Jesucristo. El episodio de los dos carceleros fue retomado y difundido también por la obra apócrifa del Martirio de Pedro atribuida al pseudo-Lino.

La reconstrucción de la génesis de la leyenda propuesta por Franchi de' Cavalieri posee un alto grado de verosimilitud general. La relación de dependencia entre la Passio y el Martirio requiere un reexamen, dado que el Martirio es datado en el siglo cuarto. No hay noticias ciertas y históricamente verificadas sobre la identidad de los santos Proceso y Martiniano ni sobre la época precisa de su martirio. La ausencia de datos ciertos no compromete la realidad histórica de los dos mártires ni la antigüedad de su culto, que es documentado por fuentes atendibles. El Martirologio attesta que los santos Proceso y Martiniano son mártires sepultados en Roma en el cimitero de Damaso, al segundo miglio de la via Aurelia.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se festejan los santos Proceso y Martiniano?

Se conmemoran litúrgicamente el dos de julio, fecha que el Martirologio señala como su verdadero dies natalis.

¿De qué es patrono el santo?

Las fuentes biográficas e históricas no mencionan ningún patronato específico para estos santos.

En Roma, en el cementerio de Dámaso en el segundo miliario de la vía Aurelia, santos Proceso y Martiniano, mártires. — Martirologio Romano