Enciende una vela por quien amas — arde aquí durante 7 díasEnciende la tuya →

3 de febrero

Beato Elinando

Monje en Froidmont

Actualizado el 18 de septiembre de 2026

Orígenes y juventud en el siglo

Elinando nació alrededor del año 1160 en el territorio de Beauvais, probablemente en Angivillers, y pertenecía a una noble familia de Fiandra. El dos de marzo del año 1127, el conde de Fiandra Carlo el Buono fue asesinado en la iglesia de san Donaziano de Bruges. Tras este trágico acontecimiento, el padre de Elinando, de nombre Ermanno, y su tío Ellebaut fueron acusados de participar en el complotto. Por esta razón, Ermanno y Ellebaut se vieron obligados a buscar refugio en Francia. A pesar de estas dificultades familiares, Elinando compitió en sus estudios con gran seriedad en Beauvais. Su maestro principal fue el grammatico frate Rodolfo, quien había sido alumno de Abelardo. El joven Elinando se distinguió rápidamente por la vivacidad de su inteligencia y la gran riqueza de su imaginación. Como amaba profundamente la poesía y estaba dotado de una hermosa voz, comenzó a hacerse escuchar en público. Gracias a esto, fue contado enseguida entre los trovadores más famosos de su época. Su talento no pasó desapercibido para las altas esferas, y el rey Filippo Augusto llegó a apreciarlo mucho, haciendo que acudiera con frecuencia a su corte para escuchar su arte.

La conversión y la vida monástica en Froidmont

En un momento determinado de su recorrido vital, Elinando fue profundamente tocado por la gracia divina y comprendió la vacuidad de los éxitos mundanos. Por este motivo, hacia el año 1182, dio un adiós definitivo al mundo e ingresó en el monacato tomando el hábito cistercense en la abadía de Froidmont. Dicha abadía había sido fundada en el año 1134 no muy lejos de Beauvais. Dentro de los muros del monasterio, Elinando se hizo notar enseguida por su constante piedad y su ferviente entrega a la vida consagrada. Sin embargo, la exigente disciplina monástica no le impidió continuar dedicándose al cultivo de las letras y al estudio. Fue precisamente en el silencio del claustro donde Elinando compuso en lengua francesa sus Versos de la Muerte, escritos entre los años 1194 y 1197. Este notable poema consta de cincuenta estrofas formadas cada una por doce versos de arte menor. La obra alcanzó una gran celebridad y ejerció una influencia muy profunda en toda la literatura del periodo medieval. En el interior de estos versos, Elinando dirigió severas invettivas contra los príncipes, los ricos, los poderosos, así como contra los cardenales y los obispos, empleando un tono lleno de mordacidad y de fino humour.

Las obras históricas y teológicas

Además de su poesía en lengua vernácula, Elinando dejó un legado muy abundante de escritos redactados en latín. Antes del año 1216, compuso una vasta obra histórica titulada Chronicon, estructurada originalmente en cuarenta y nueve libros. Con el paso del tiempo, los primeros libros de esta crónica se perdieron irremediablemente. No obstante, la parte que se ha conservado abarca desde el año 634 de la era cristiana hasta el momento en que se produjo la toma de Constantinoplia por parte de los cruzados en el año 1204. Asimismo, Elinando redactó unos tratados conocidos con el nombre de Flores, los cuales fueron recopilados posteriormente bajo el cuidado de Vincenzo di Beauvais. Estos escritos comprenden tres tratados específicos: De cognitione sui, De bono regimine principia y De reparatione Lapsi, este último también denominado Epistola ad Galterum. Dicha carta fue escrita con el propósito de invitar a un hombre llamado Galterum a regresar al claustro monástico que había abandonado tras haber realizado su profesión religiosa. Por otra parte, Elinando compuso veintiocho sermones destinados a las festividades principales del año litúrgico. Entre ellos destaca un sermón sobre la Ascensión que el propio Elinando pronunció en Tolosa, en la iglesia de san Giacomo, ante una numerosa concurrencia de estudiantes. Tal acontecimiento tuvo lugar en el marco del concilio celebrado contra los Albigenses en el año 1229. Aquella asamblea eclesial estuvo presidida por el legado pontificio, el cardenal de Sant'Angelo. Además, Elinando compuso un poema sobre la muerte estructurado en treinta y cuatro dísticos y coronado por un hexámetro, texto que ha sido publicado en tiempos recientes por M. T. Porte a partir del estudio de dos manuscritos antiguos.

Los sermones y el tránsito hacia la eternidad

Los sermones de Elinando pertenecen cronológicamente a los últimos años de su vida terrena. En estas piezas de elocuencia sagrada se percibe una sólida doctrina teológica, abundantes referencias a la oración litúrgica y frecuentes citas tomadas de los Santos Padres, así como de los poetas y filósofos de la antigüedad clásica. En sus predicaciones, Elinando dio muestras de una notable libertad de lenguaje al estigmatizar con valentía el lujo excesivo que caracterizaba a los prelados, al clero y a aquellos abades cistercenses que comenzaban a levantar edificios demasiado suntuosos. Hacia el año 1230, Elinando entregó su alma al Creador en una avanzada edad dentro del monasterio cistercense de Froidmont, situado en el territorio de Beauvais, en Francia.

El recuerdo y la memoria litúrgica

El reconocimiento de la santidad y de la ejemplaridad de Elinando quedó atestiguado en las fuentes de su orden religiosa. El abad de Citeaux, Giovanni de Ciry, inscribió formalmente a Elinando en su obra Compendium sanctorum ordinis cisterciensis. Asimismo, su nombre pasó a formar parte del Menologio Cistercense. La memoria litúrgica y la celebración en honor del Beato Elinando fueron introducidas y vividas con devoción en la diócesis de Beauvais desde el año 1854, manteniéndose vigente hasta la reforma del Breviario llevada a cabo por el papa Pio X.

Preguntas frecuentes

Quando se festeggia il Beato Elinando?

La memoria liturgica del Beato Elinando se celebra el 3 febrero. Su culto fue celebrado en la diócesis de Beauvais desde el año 1854 hasta la reforma del Breviario de Pio X.

Di cosa è patrono il Beato Elinando?

En los datos históricos proporcionados no se menciona ningún patronazgo específico atribuido al Beato Elinando.

En el monasterio cisterciense de Froidmont en el territorio de Beauvais en Francia, beato Elinando, monje, que, un tiempo célebre trovador errante, eligió luego la vida humilde y escondida del claustro. — Martirologio Romano