Enciende una vela por quien amas — arde aquí durante 7 díasEnciende la tuya →

10 de octubre

San Cerbonio (Cerbone) de Populonia

Obispo

Actualizado el 18 de septiembre de 2026

Le origini e il contesto storico

San Cerbonio era originario dell'Africa e visse nel sesto secolo, periodo in cui fu vescovo di Populonia al tempo delle invasioni barbariche. Nel piccolo golfo di Baratti in Maremma sorge una fonte dominata dalla collina di Populonia, dove molti secoli fa sorse l'etrusca Populonia. Questa città aveva il primato della metallurgia tra le città dell'antica Dodecàpoli etrusca. La fonte si trova a livello marino in mezzo ad antiche tombe che riemergono dagli scavi. Sulla fonte è costruita una piccola cappella di stile romanico chiamata fonte di San Cerbone. Un proverbio locale recita che chi non beve a San Cerbone sia un ladro o un birbone. Durante le incursioni dei barbari l'industria mineraria di Populonia decadde, il porto s'insabbiò e il golfo si ridusse di superficie, mentre la malaria portò la desolazione nel golfo.

La testimonianza di santità

Il pontefice San Gregorio Magno parla di San Cerbone nei suoi Dialoghi, definendolo un uomo di vita venerabile che dette grandi prove di santità. Papa San Gregorio Magno riferisce anche che durante l'invasione longobarda della regione il santo si ritirò sull'isola d'Elba offrendo esempi di virtù. La prova più celebre di santità fu data quando Totila ricercava alcuni militi romani e cristiani. Il santo vescovo di Populonia nascose i militi romani e cristiani. Per aver nascosto i militi Cerbone incorse nell'ira del re barbaro Totila, il quale decretò la morte di Cerbone per mezzo delle fiere. Totila mandò Cerbone nel Campo del Merlo dove un orso feroce avrebbe dovuto sbranarlo alla presenza del sovrano. L'orso giunse dinanzi al vescovo e rimase per un istante pietrificato nell'atto dell'aggressione con zampe alzate e fauci spalancate. L'orso ricadde sugli artigli, chiuse la bocca e prese a leccare con mansuetudine i piedi del santo. Totila rilasciò Cerbone dopo il miracolo dell'orso.

Il transito e i prodigi

Dopo i Goti di Totila giunsero i Longobardi a scacciare il vescovo di Populonia. A causa dei Longobardi il vescovo riparò nell'isola d'Elba. Ormai vecchio e prossimo alla morte, il vescovo chiese di essere sepolto a Populonia ancora in mano ai Longobardi. Cerbone raccomandò ai suoi seguaci di riprendere subito il mare dopo la sua sepoltura. Il santo morì il dieci ottobre del cinquecentosettantacinque. I seguaci attraversarono il Canale di Piombino senza essere visti dai nemici grazie a nubi e nebbie miracolose. A Poggio nell'isola d'Elba la tradizione orale narra di un'imponente libecciata placatasi al transito dell'imbarcazione con la bara. Il passaggio della bara creò una via di mare piatto dalla Marina di Poggio verso Baratti. I seguaci poterono così seppellire il corpo di San Cerbone. Il corpo di San Cerbone fu in seguito trasferito nella cattedrale di Massa Marittima quando questa fu scelta come nuova sede della diocesi.

Preguntas frecuentes

Quando si festeggia San Cerbonio?

Il santo è festeggiato il dieci ottobre. Nel Martirologio a Populonia in Toscana è ricordato San Cerbonio vescovo.

En Populonia, en la Toscana, san Cerbonio, obispo, que, como refiere el papa san Gregorio Magno, durante la invasión longobarda de la región, se retiró a la isla de Elba, ofreciendo numerosos ejemplos de su virtud. — Martirologio Romano