27 de agosto
San Guerrino de Sion
Obispo
Actualizado el 18 de septiembre de 2026
I primi passi e la fondazione di Aulps
San Guerrino nacque verso il 1065 e, prima di consacrarsi al Signore, fu signore di Pont-à-Mousson. Successivamente, Guerrino prese l'abito monastico a Molesme sotto la guida di san Roberto. Tra il 1090 e il 1094, san Roberto autorizzò due monaci, Andrea e Guido, a ritirarsi nell'Haut-Chablais per fondarvi un monastero sotto la sua giurisdizione. Il luogo scelto per il monastero si chiamava Aulps, situato nella Savoia, nella diocesi di Ginevra. Nel 1097 la casa fu eretta a badia ed fu dedicata alla Madonna e a san Giovanni. Guido divenne il primo abate della badia di Aulps. Secondo alcuni storici, il monaco Andrea sarebbe da identificare con Guerrino; se invece Guerrino e Andrea fossero persone distinte, Guerrino avrebbe raggiunto Aulps in una data non precisata. Il Martirologio ricorda nel monastero di Aulps in Savoia, nell'odierna Francia, il transito di san Guarino, vescovo di Sion, e attesta che san Guarino fu monaco a Molesme al tempo di san Roberto e fondò il cenobio di Aulps, che resse santamente e aggregò all'Ordine Cistercense.
L'abbaziato e l'episcopato
Alla morte di Guido, avvenuta nel 1113, Guerrino gli succedette nella carica abbaziale. Guerrino volle restare fedele all'ideale dei fondatori di Aulps. Nel 1120 Guerrino ottenne da papa Callisto II l'esenzione del suo monastero dalla giurisdizione di Molesme. Nel 1136 il monastero di Aulps fu unito a Clairvaux. Nonostante l'età assai avanzata, Guerrino lavorò assiduamente al progresso spirituale e materiale del suo monastero. San Bernardo si felicitò con Guerrino in due lettere per il suo operato. Cedendo alle istanze di papa Innocenzo II, Guerrino accettò nel 1138 il seggio episcopale di Sion. Guerrino diede prova di grande zelo nell'amministrazione della sua diocesi come vescovo, prima di concludere la sua vita terrena con la morte avvenuta il 27 agosto 1150.
Le reliquie e le tradizioni liturgiche
Le reliquie di Guerrino furono oggetto di venerazione costante fino alla Rivoluzione francese. Nel 1794 le reliquie furono messe in un luogo sicuro. Nel 1804 le reliquie furono deposte nella chiesa parrocchiale di San Giovanni di Aulps. Nel 1886 le reliquie furono trasferite nella nuova chiesa di Plan d'Avau. Dopo il 1873 qualche reliquia fu ceduta a Jeuxey nei Vosgi, località in cui il santo è specialmente venerato come patrono del bestiame, in particolare il 28 agosto. Nel 1701 i Foglianti d'Italia cominciarono a celebrare la festa di Guerrino il 14 febbraio. La festa del 14 febbraio fu poi estesa a tutto l'Ordine Cistercense. Guerrino ebbe una propria festa a Sion il 30 agosto e una festa a Ginevra e Annecy dal 1777 fissata al 1° settembre. La ricorrenza principale si celebra il 27 agosto, sebbene la festività vari anche il 28 agosto, il 14 febbraio, il 30 agosto e il 1° settembre a seconda delle tradizioni locali e dell'Ordine Cistercense.
La vida de servicio
El camino de San Guerrino comenzó en Pont-à-Mousson, desde donde partió para ingresar en el orden monástico en Molesme, bajo la guía espiritual de san Roberto. Este primer contacto con la vida cenobítica marcó su formación, preparándolo para las responsabilidades que asumiría en los años venideros. En el año mil ciento trece, su entrega le permitió asumir el cargo de abad en el monasterio de Aulps, donde comenzó una labor de consolidación y crecimiento espiritual para la comunidad.
Su gestión destacó por una visión clara sobre la independencia y la estabilidad de los monasterios. En el año mil ciento veinte, logró que el papa Calixto Segundo concediera la exención de su monasterio respecto a Molesme, un paso fundamental para la autonomía de Aulps. Posteriormente, en el año mil ciento treinta y seis, promovió una mayor integración al unir su monasterio a la abadía de Clairvaux, buscando fortalecer el espíritu de unidad monástica. Su labor fue reconocida por la jerarquía eclesiástica, lo que condujo a su nombramiento como obispo de Sion en el año mil ciento treinta y ocho, por decreto del papa Inocencio Segundo. Desde esta sede episcopal, dedicó los últimos años de su vida a pastorear con sobriedad y rectitud, hasta su fallecimiento en el año mil ciento cincuenta.
El culto y la memoria
La veneración a San Guerrino ha perdurado a través de los siglos, manifestándose en diversas fechas según la tradición local y el calendario litúrgico de las órdenes religiosas. Aunque su festividad principal se celebra el veintisiete de agosto, existen otras fechas significativas que honran su memoria. Los cistercienses conmemoran al santo el catorce de febrero, mientras que en localidades como Jeuxey, Sion, Ginebra y Annecy, el culto se celebra entre finales de agosto y principios de septiembre.
Este santo es invocado tradicionalmente como protector del ganado, reflejando la cercanía de su ministerio con las necesidades cotidianas de las comunidades rurales de su tiempo. La diversidad de fechas en las que se celebra su fiesta en distintas regiones demuestra la extensión de su influencia y el afecto que los fieles han profesado hacia su figura, reconociéndolo como un intercesor constante para el cuidado de los bienes y la protección de los animales, elementos esenciales para la vida y el sustento de los pueblos.
Preguntas frecuentes
Quando si festeggia San Guerrino de Sion?
Si celebra il 27 agosto, il 28 agosto, il 14 febbraio, il 30 agosto e il 1° settembre a seconda delle tradizioni locali e dell'Ordine Cistercense.
Di cosa è patrono San Guerrino de Sion?
A Jeuxey, dove sono custodite alcune sue reliquie, il santo è specialmente venerato come patrono del bestiame.
En el monasterio de Aulps en Saboya, en la actual Francia, tránsito de san Guarino, obispo de Sion, que, monje en Molesme en tiempos de san Roberto, fundó este cenobio, que dirigió santamente y agregó a la Orden Cisterciense. — Martirologio Romano