Enciende una vela por quien amas — arde aquí durante 7 díasEnciende la tuya →

12 de julio

San Juan Jones

Sacerdote y mártir

Actualizado el 18 de septiembre de 2026

Orígenes y vocación franciscana

San Juan Jones nació en la localidad de Clynnog Fawr, situada en la contea di Carnarvon, en el seno de una buena familia gallese rimasta fedele alla religione cattolica. Demostrando una temprana vocación, abrazó prontamente la vida religiosa al ingresar entre los Franciscanos del convento de Greenwich. La tranquilidad de aquella etapa monástica se vio bruscamente interrumpida cuando el religioso debió dejar el convento de Greenwich en el año 1559 a causa de un decreto de soppressione emanato dalla regina Elisabetta. Ante la imposibilidad de permanecer en su territorio, buscó refugio en Francia y se incorporó a los Conventuali di Pontoise, lugar donde recibió la sacra ordinazione sacerdotal. Tras estos acontecimientos, se perdieron completamente sus rastros durante más de treinta años, hasta su reaparición en la ciudad de Roma.

El periodo romano y el regreso a la misión

En el año 1591, hallándose en Roma y sintiéndose atraído por una maggiore perfezione di vita, el sacerdote pidió y obtuvo ser acogido entre los Osservanti del convento dell'Ara Coeli. Tras un año de fecundo soggiorno romano, el religioso hizo instancia a sus superiores para retornar a Inglaterra con el fin de desarrollar una actividad misionera en favor de los fieles perseguidos. Habiendo obtenido la debida autorización para rimpatriare, quiso antes ser recibido en udienza da papa Clemente VIII para exponerle los motivos profundos de su misión e implorarla apostolica benedizione. El pontífice le impartió la gracia acompañada por calurosas palabras de elogio y d'incoraggiamento, impulsándole a proseguir con valor. Con mucha probabilidad, el misionero giunse in Inghilterra verso la fine del 1592, estableciéndose temporalmente en Londres como huésped del jesuita padre Gerard. Desde aquel refugio, allargò il campo del suo apostolato missionario prodigandosi per il bene e la salvezza delle anime sino al 1596.

Prisión, testimonio y martirio

La infatigable labor pastoral se vio interrumpida cuando, en el año 1596, el misionero venne arrestato dal feroce persecutore Riccardo Topcliffe. Fue inmediatamente arrojado en una dura prisión y sometido a las más crueles y spietate torture con el único objetivo de obligarle a revelar los nombres de sus benefactores y de las personas asistidas. No obstante los tormentos, nunca fue posible hacerle pronunciar una sola palabra que pudiera comprometer la incolumidad de alguien. Su extraordinaria fuerza d'animo y su serena resistenza suscitaron el profundo stupore e l'ammirazione de los mismos verdugos encargados de custodiarlo. Durante su largo periodo de cattività, el sacerdote pudo continuar prodigándose por los numerosos católicos que acudían a visitarlo en número siempre mayor. Su celo espiritual alcanzó incluso a reconducire alla Chiesa el beato G. Rigby, un laico que se había conformado previamente al protestantesimo y que más tarde, en el año 1600, coronaría también su fe con el martirio a causa de su arrepentimiento. Tras dos años de detención, el prisionero fu processato il 3 de julio de 1598 y formalmente condannato a morte porque era sacerdote. El cumplimiento de la sentencia se verificó el 12 de julio de 1598, fecha en la que venne giustiziato a St. Thomas Waterings, en Southwark, muriendo appeso a un laccio fino alla morte.

Fuentes históricas y cuestiones biográficas

Una relación esatta e circostanziata del suo martirio si conserva intatta in una lettera scritta dal gesuita H. Garnet, vivido tra il 1555 y el 1606, dirigida al general de su Orden Claudio Acquaviva. Dicho documento fue redactado exactamente tres días después de la ejecución en tierras inglesas. En el texto de aquella misiva, el mártir es nombrado constantemente bajo su nombre de religión, Godfrey Maurice. Con el paso de los años, autores posteriores como el historiador Challoner terminaron por confundir al mártir franciscano con el benedictino Robert Buckley. Es pertinente recordar que este último, Robert Buckley, había permanecido encerrado en las prisiones de Marshalsea entre los años 1582 y 1584, y posteriormente en Wisbach en 1587. Dicha confusión historiográfica se originó debido a que el propio Jones había utilizado el apellido Buckley junto con los alias Herberd y Freer durante los años de su clandestinidad misionera para eludir a las autoridades. Según consta en el martirologio, san Juan Jones era un sacerdote de la Orden de los Frailes Menores y mártir, originario del país de Gales y consagrado religioso en suelo francés. Su causa de reconocimiento culminó formalmente cuando fu beatificato da Pio XI el 15 dicembre 1929, estableciéndose su memoria litúrgica en el calendario. Actualmente, una parte de sus veneradas reliquias se conservan y se veneran en el convento de los Conventuali di Pontoise.

Preguntas frecuentes

Quando si festeggia San Juan Jones?

San Juan Jones se conmemora cada año en la fecha de su festividad el 12 julio.

También en Londres, san Juan Jones, sacerdote de la Orden de los Hermanos Menores y mártir, que, originario de Gales, hecho religioso en Francia, fue condenado a muerte bajo la reina Isabel I por haber entrado como sacerdote en Inglaterra y cumplió su martirio colgado de un lazo hasta la muerte. — Martirologio Romano