Enciende una vela por quien amas — arde aquí durante 7 díasEnciende la tuya →

9 de agosto

San Nathì (Nateo)

Obispo y abad

Actualizado el 18 de septiembre de 2026

Los nombres y el contexto familiar

El nombre del santo ricorre tal vez en su forma más antigua como Dathí. Este nombre compare también en las versiones latinizadas Nathias y Nathineus. En el idioma irlandes se le conoce como Naithi, mientras que en la lengua inglesa se utiliza la forma Nathy. Un tratado agiografico del inicio del siglo XV identifica a Nathi como hijo de Conamail. El territorio patronimico de la familia de Nathi era Luigne Connacht, una region que comprendia la baronia de Leyney en la contea de Sligo y zonas adyacentes situadas en la contea de Mayo.

La fundacion y las cronologias

Fontes independientes colocan la iglesia de Nathi en el territorio de Luigne Connacht, precisamente en Acfad Conaire, el actual villaje de Achonry en la contea de Sligo. El nombre de esta localidad ha dado la denominacion a la actual diocesis. La cronologia de la vida de Nathi resulta dificil de determinar, y no ha sido posible establecer con certeza si pertenecio al siglo quinto o al siglo sexto. Una Vita irlandesa medieval de san Finniano de Clonard afirma que Nathi ya era prete cuando Finniano visito el Connacht algunos anos antes de morir en el ano quinientos cuarenta y nueve. Asimismo, la tradicion indica a Nathi como el tutor de san Fechin de Fore, el cual murio en el ano seiscientos sesenta y cinco o seiscientos sesenta y ocho. La leyenda describe además a Nathi como contemporaneo y asociado de santa Astratta, patrona secundaria de la diocesis de Achonry. Por otro lado, la tradicion segun la cual fue Finniano de Clonard quien fundo la iglesia de Achad Conaire e insedio al prete local Nathi se considera una tarda invencion. Esta presunta fundacion de Finniano servia para justificar la adquisicion de propiedades eclesiasticas en el Connacht septentrional por parte de Clonard durante el siglo octavo.

El ministerio y el culto litúrgico

En todas las fuentes documentales, Nathi es definido como cruimther, un termino que significa prete. Es improbable que Nathi haya llegado a ser obispo segun las fuentes historicas estrictas. No obstante, en el Martirologio, san Nateo es indicado como obispo y abate en el monasterio de Achonry en Irlanda. Nathi es citado al nueve de agosto en los Martirologios de Oengus Tallaght, Gorman y del Donegal. Su fiesta liturgica se celebra el nueve de agosto junto con la de san Feidlimid de Kilmore.

Preguntas frecuentes

Cuando se festeggia San Nathí?

La fiesta de San Nathí se celebra el nueve de agosto, compartiendo memoria con san Feidlimid de Kilmore.

Di cosa es patrono San Nathí?

San Nathí es patrono principal y primer obispo de la diocesis de Achonry.

En el monasterio de Achonry en Irlanda, san Nateo, obispo y abad. — Martirologio Romano