5 de abril
Santa Ferbuta
Viuda, mártir en Persia
Actualizado el 18 de septiembre de 2026
La vida y los vínculos familiares
Santa Ferbuta era originaria de Persia y figura en la historia como hermana de san Simeone Bar-Sabbàeé, quien ejercía como obispo de Seleucia-Ctesifonte. Simeone fue uno de los más ilustri martiri de la persecución de Sapore y fue asesinado probablemente el diecisiete de abril del año 341. Respecto a la condición de Ferbuta, las fuentes presentan matices diversos: mientras Sozomeno y los escritores dependientes de él afirman que era una virgen consagrada a Dios, las fuentes siriacas sostienen que era viuda pero estaba firmemente decantada a observar una perfecta castidade. La santa es mencionada muchas veces en los martirologios orientales y occidentales bajo fechas y nombres muy diferentes entre sí. Los nombres atribuidos a la santa a lo largo de los siglos incluyen Pherbutha, Thermutha, Thermo, Derphuta, Tartufa y Tbarbo. Entre todas estas variantes, Tbarbo resulta ser la más cercana al nombre original persiano. La fuente principal sobre su vida es la Historia Ecclesiastica escrita por Sozomeno, la cual es considerada por los estudiosos como una fuente bastante contaminada. Ulteriori imprecisioni sobre la vida de la santa fueron añadidas posteriormente por diversos comentadores.
El proceso y el martirio
Santa Ferbuta tenía dos compañeras de martirio: una hermana, a quien las fuentes llaman a veces Mekadosta, y una fiel ancella. Las tres mujeres fueron arrestadas en Persia bajo la grave acusación de haber provocado una enfermedad en la reina mediante venenos administrados para vengar la muerte del obispo Simeone. Dicha acusación pareció attendibile en aquel momento histórico porque provenía del ambiente judaico de la capital que se encontraba muy cercano a la reina. El proceso judicial contra las cristianas no se distinguió de otros juicios semejantes, salvo por las propuestas de matrimonio que los jueces hicieron a las tres acusadas. Las imputate rechazaron con valentía las propuestas de matrimonio de los jueces, prefiriendo mantenerse fieles a sus principios. Como consecuencia de su negativa, las tres mujeres fueron condenadas a muerte y ejecutadas al ser serradas en dos partes. La reina, que continuaba enferma, fue hecha pasar entre los miembros dilaniados de las mártires en la vana esperanza de que pudiera superar de este modo los maleficios atribuidos a los venenos. Sozomeno sitúa con precisión el martirio el nueve de abril del año 342, exactamente un año después del martirio de san Simeone. El lugar del martirio es indicado por Sozomeno y por otras fuentes en una de las ciudades de Persia que funcionaban como sedes periódicas de la aula regia, posiblemente la ciudad de Seleucia, bajo el reino de Sabor segundo.
El culto y la memoria en los martirologios
Los martirologios recuerdan el martirio de Ferbuta, tanto sola como acompañada por sus compañeras, en días muy diferentes del calendario. Los cristianos griegos sitúan su memoria litúrgica el diecinueve de marzo y también los días cuatro, cinco y seis de abril. Por su parte, los cristianos siriacos establecen la memoria de la santa el cinco de mayo y el diecinueve de abril. El Martirologio Romano inserta el elogio de Tarbula junto con su ancella el día veintidós de abril. Asimismo, el Martirologio Romano recuerda posiblemente también a Derphuta y a su hermana el día veinte de marzo. El mismo martirologio atestigua la presencia de santa Ferbuta en Seleucia, en territorio de Persia, describiéndola como viuda, hermana del obispo san Simeone, y martirizada junto a su servidora durante el imperio de Sabor segundo.
La testimonianza
La vita di Santa Ferbuta si inserisce nel contesto della Persia del quarto secolo, un periodo in cui i cristiani vivevano in una condizione di costante precarietà e vigilanza. Figlia di una terra segnata da forti contrasti, la Santa scelse di dedicare la propria esistenza alla preghiera e alla consacrazione, vivendo come vergine consacrata. Il suo legame con il vescovo Simeone Bar-Sabbàeé non fu soltanto un vincolo di sangue, ma una comunione profonda nel servizio alla fede, in un momento in cui la Chiesa locale affrontava la dura prova della persecuzione. La sua testimonianza giunse a compimento a Seleucia-Ctesifonte, luogo dove si consumò la sua passione.
Il percorso verso il martirio ebbe inizio con un'accusa infamante: le fu attribuito, senza alcun fondamento, il tentativo di avvelenare la regina. Tale pretesto servì ai suoi persecutori per condurla davanti ai giudici, i quali, oltre a cercare di colpire la sua integrità, tentarono di sedurla con proposte di matrimonio. Santa Ferbuta, con una forza d'animo che trascende le umane capacità, oppose un fermo rifiuto, riaffermando la propria appartenenza esclusiva a Cristo. La sua coerenza non fu scalfita né dalla calunnia né dalle lusinghe, portando i giudici a decretare per lei una condanna capitale estremamente crudele. Il supplizio, che prevedeva che il corpo fosse tagliato in due parti, non fece altro che rendere la sua memoria immortale, trasformando un atto di inaudita violenza in un seme di speranza per tutti i cristiani di Persia e delle generazioni a venire.
Il ricordo
Il culto di Santa Ferbuta si è radicato nel tempo, trovando espressione liturgica in diverse tradizioni del mondo cristiano. La sua memoria, sebbene non sia celebrata in un unico giorno universale, viene fissata in date variabili tra i mesi di marzo, aprile e maggio, a testimonianza di come la sua figura sia stata venerata da diverse comunità nel corso dei secoli. Questa flessibilità nelle date di commemorazione non ne scalfisce la rilevanza, ma ne sottolinea la capacità di essere presente nel cammino di fede di popoli diversi.
Oggi la figura di Santa Ferbuta invita i fedeli a una profonda riflessione sulla dignità e sulla perseveranza. La sua scelta di non cedere alle pressioni esterne, mantenendo intatta la propria consacrazione, rimane un monito attuale per ogni uomo e donna. In un'epoca che spesso spinge verso il compromesso, il martirio di Ferbuta, avvenuto nel trecento quarantadue, ci ricorda che la libertà interiore è un bene supremo, da custodire con coraggio e con la certezza che il sacrificio per amore di Dio non è mai vano, ma porta frutti di vita eterna.
Preguntas frecuentes
Cuando se festeggia santa Ferbuta?
Santa Ferbuta se celebra en fechas diversas según los martirologios, destacando el cinco de abril, el veintidós de abril en el Martirologio Romano, y otras fechas en las tradiciones orientales.
En Seleucia en Persia, santa Ferbuta, viuda, que fue hermana del obispo san Simeón y bajo el reino de Sabor II sufrió junto con su sierva el martirio. — Martirologio Romano