Enciende una vela por quien amas — arde aquí durante 7 díasEnciende la tuya →

8 de agosto

San Famiano

Venerado en Gallese

Actualizado el 18 de septiembre de 2026

La vita e i pellegrinaggi

San Famiano nacque a Colonia nel 1090 e ricevette in origine il nome di Quardo. Nobile di spirito, distribuì tutti i suoi beni ai poveri e scelse di compiere sacri pellegrinaggi indossando l'abito cistercense come frate di origine tedesca. Il suo lungo cammino spirituale lo condusse dapprima in Spagna, dove visse per molti anni come eremita e dove la sua figura è tuttora profondamente venerata. Successivamente il suo itinerario di fede lo portò in Terra Santa e a Roma, prima di condurlo definitivamente nella valle del Tevere.

Il centro laziale di Gallese, situato nel viterbese e noto per aver dato i natali ai papi Marino I e Romano I, godeva di grande prestigio per la sua religiosità che attirava numerosi pellegrini. Tra di essi giunse anche San Famiano, il quale concluse il suo lungo pellegrinaggio il diciassette luglio del 1150. La tradizione riferisce che proprio in quella data il santo fece scaturire una sorgente d'acqua percotendo il suolo con il suo bastone viatorio. A causa dei prodigi compiuti, il suo nome originario fu mutato in Famiano per indicare la fama acquisita.

Il culto e i luoghi sacri

San Famiano morì a Gallese l'otto agosto del 1150 e il martirologio lo ricorda appunto come eremita a Gallese presso Viterbo. Dopo la sua scomparsa, papa Adriano IV procedette alla sua canonizzazione. Le spoglie del santo furono inizialmente deposte in una grotta e, nel 1155, fu edificata una chiesa intitolata a lui nel medesimo luogo della sepoltura. Tale chiesa sorge al di fuori del perimetro urbano di Gallese e ingloba al suo interno la grotta trasformata in cripta, dove il corpo del santo è conservato dentro un prezioso sarcofago.

A circa tre chilometri dal centro storico, immersa nella campagna, si trova la cappella di San Famiano a Lungo, un luogo che custodisce la sorgente originata dal bastone del santo. Ogni anno, il diciassette luglio, il luogo della sorgente diventa meta di un pellegrinaggio che prende il via alle prime ore del mattino. La custodia di entrambe le chiese e il culto del santo sono affidati all'antica confraternita di San Famiano, la quale si è ricostituita nel 1990 per preservare questa profonda devozione.

Preguntas frecuentes

Quando si festeggia San Famiano?

San Famiano si festeggia l'otto agosto, giorno della sua morte, mentre il diciassette luglio si ricorda la fine del suo pellegrinaggio e la sorgente da lui fatta scaturire.

Di cosa è patrono San Famiano?

San Famiano è il patrono di Gallese, il centro laziale nella valle del Tevere dove visse gli ultimi anni e dove sono custodite le sue reliquie.

En Gallese, cerca de Viterbo, san Famiano, eremita, que, nativo de Colonia, distribuyó sus bienes a los pobres y, después de sagradas peregrinaciones cumplidas vistiendo el hábito cisterciense, murió en este lugar. — Martirologio Romano