Enciende una vela por quien amas — arde aquí durante 7 díasEnciende la tuya →

31 de octubre

San Volfango de Ratisbona

Obispo

Actualizado el 18 de septiembre de 2026

La formazione e il monachesimo

San Volfango fu educato nel monastero benedettino di Reichenau, situato sul lago di Costanza. A partire dall'anno novecentocinquantasei, pur non essendo ancora sacerdote, Volfango diresse la scuola arcivescovile di Treviri, in Renania. Successivamente, nel novecentosessantacinque, lasciò l'incarico a Treviri e si ritirò nell'abbazia di Einsiedeln, nell'attuale Svizzera. Tre anni dopo il ritiro a Einsiedeln, Volfango fu finalmente ordinato sacerdote. La tradizione riferisce che Volfango fu una figura molto popolare e protagonista di molte leggende, tra cui quella di essersi fatto aiutare dal diavolo per costruire una chiesa.

Il ministero episcopale

Nel novecentosettantadue, San Volfango fu nominato vescovo di Ratisbona, città bavarese collegata alle terre boeme tramite le valli dei fiumi Regen e Naab. Da vescovo, san Volfango ristabilì con fermezza la disciplina del clero. Le terre boeme dipendevano dal punto di vista ecclesiastico dalla diocesi di Ratisbona retta da Volfango, il quale volle rimpicciolire la propria diocesi per dare ai cristiani boemi una diocesi autonoma con sede a Praga e un proprio vescovo. La scelta di Volfango di rimpicciolire la diocesi generò proteste tra quanti cercavano invece di ingrandire i propri territori ecclesiastici. Volfango comprese tuttavia che per incarnare il cristianesimo in un popolo bisogna riconoscerne e valorizzarne la personalità attraverso una sede e una gerarchia locali. Nonostante i mormorii e le proteste a Ratisbona, la diocesi di Praga fu istituita e, nel novecentosettantasei, ebbe il suo primo vescovo, Tiethmaro, predecessore del santo Adalberto. Volfango avrebbe inoltre voluto lavorare alla cristianizzazione degli Ungari, che stavano diventando agricoltori dopo aver smesso le razzie, ma i suoi sforzi in quella direzione ebbero poca fortuna.

Gli ultimi anni e le opere

Nel novecentosettantaquattro, la lotta scoppiata tra il duca Enrico secondo di Baviera e l'imperatore Ottone secondo costrinse Volfango a rifugiarsi nel monastero di Mondsee, nella regione di Salisburgo. Vicino a Mondsee, Volfango innalzò una chiesa dedicata a san Giovanni, opera legata alla leggenda dell'aiuto del diavolo. Questa chiesa di san Giovanni fu innalzata, ingrandita, abbellita e successivamente dedicata al nome dello stesso Volfango. Il santo morì infine sul lavoro durante una campagna di predicazione in Austria, spegnendosi umilmente mentre era in visita nel territorio di Pupping.

Preguntas frecuentes

Quando si festeggia San Volfango de Ratisbona?

San Volfango de Ratisbona si festeggia il trentuno ottobre.

En Ratisbona en la Baviera, en Alemania, san Volfango, obispo, que, después de haber desarrollado el oficio de maestro de escuela y haber hecho profesión de vida monástica, elevado a la sede episcopal, restableció la disciplina del clero y murió humildemente mientras estaba de visita en el territorio de Pupping. — Martirologio Romano