Enciende una vela por quien amas — arde aquí durante 7 díasEnciende la tuya →

18 de marzo

Beata Marta (Amada Adela) Le Bouteiller

Religiosa

Actualizado el 18 de septiembre de 2026

Giovinezza e formazione

Amata Adele Le Bouteiller nacque il 2 dicembre 1816 a Percy, in Francia. Era la terza dei quattro figli di Andrea Le Bouteiller e Maria Francesca Morel. I suoi genitori erano piccoli proprietari terrieri, coltivatori e tessitori di tela. Durante gli anni della scuola, ebbe come educatrice la Terziaria carmelitana suor Maria Farcy. Suor Maria Farcy fu insegnante per quarantotto anni, figura determinante per la gioventù della parrocchia e ispiratrice della vocazione religiosa di Amata Adele. Il padre morì il 1° settembre 1827 a soli trentanove anni. All'epoca la morte in giovane età era frequente a causa di semplici infezioni o della tubercolosi. La madre, rimasta sola con quattro figli, dovette allevarli e provvedere al loro sostentamento con l'aiuto dei figli maggiori. Amata aveva quasi undici anni alla morte del padre, proseguì gli studi e contemporaneamente dovette badare alla casa. Nel 1837, dopo il matrimonio dei due fratelli maggiori e all'età di circa vent'anni, Amata andò a lavorare come domestica per guadagnarsi da vivere.

Ingresso nella vita religiosa

Insieme a suor Maria Farcy, organizzatrice per la parrocchia, Amata si recava ogni anno in pellegrinaggio a Chapelle-sur-Vire, a circa quindici chilometri da Percy. A Chapelle-sur-Vire entrò in contatto con la Congregazione delle Suore delle Scuole Cristiane della Misericordia. La congregazione era stata fondata nel 1804 da santa Maria Maddalena Postel per l'educazione della gioventù. Attratta dalla spiritualità delle suore, il 19 marzo 1841, all'età di venticinque anni, decise di donarsi totalmente a Dio. Entrò nell'Abbazia di Saint-Sauveur-le-Vicomte e fu accolta dalla fondatrice ottantaquattrenne, dotata di grande vitalità e doni carismatici. Ebbe come maestra delle novizie la beata Placida Viel, che in seguito sarebbe succeduta alla fondatrice. Al momento dell'arrivo di Amata, la cinquantina di suore era impegnata nella costruzione della chiesa abbaziale e degli antichi edifici trovati in rovina. La vita nell'abbazia era austera a causa degli anni di carestia, ma Amata non se ne spaventò, essendo abituata alle ristrettezze familiari seguite alla morte del padre. Il 14 settembre 1842 ricevette l'abito religioso assumendo il nome di suor Marta.

Il miracolo e la professione

Nell'inverno successivo, mentre era ancora novizia, la fondatrice madre Postel la mandò ad aiutare nei servizi materiali la comunità della Casa di La Chapelle-sur-Vire. Un giorno, mentre lavava la biancheria nelle acque gelide del fiume Marquerand, perse un lenzuolo trascinato dalla corrente. Nel tentativo di recuperarlo, scivolò nell'acqua gelata procurandosi un inizio di paralisi alle gambe, motivo per cui fu rimandata all'Abbazia. Ebbe un colloquio con madre Maddalena Postel, che la rassicurò dicendole che non l'avrebbe rimandata a casa. Madre Postel le poggiò le mani sul ginocchio promettendole che avrebbe pregato per lei, e poco dopo Marta guarì. Marta attribuì la guarigione a madre Maddalena Postel. Il 7 settembre 1843 fece la sua prima professione nella casa-madre della Congregazione.

Il servizio umile nell'abbazia

Marta fu addetta alla cucina, al lavoro nei campi e successivamente alla cantina, incarico che mantenne per circa quarant'anni fino alla morte. Svolse ogni compito con spirito di obbedienza, incarnando il principio di fare in modo grande le piccole cose. La sua vita di suora trascorse al servizio di Dio e delle consorelle, mantenendosi semplice e gioviale nell'espletare i servizi più umili. Era dedita alla preghiera e alla meditazione e alimentava la sua spiritualità leggendo autori della Scuola francese di spiritualità. Ella confidava fortemente in Dio e si dedicò sempre con pazienza ai servizi più umili. Si occupava dei domestici, degli operai che prestavano servizio nell'abbazia e degli ospiti di passaggio. Distribuiva il vino a un numero che arrivava fino a duecentocinquanta persone al giorno, cifra salita a cinquecento durante la guerra.

Le prove e la protezione divina

Durante la guerra franco-prussiana, quando le scorte dell'abbazia si esaurivano, suor Marta appendeva alla parete un'immagine della defunta madre Maddalena e pregava intensamente. Da quel momento le scorte di cidre, ossia il vino, e di altri generi alimentari non si esaurivano. Nell'inverno del 1875-1876, all'età di circa sessant'anni, suor Marta cadde e si fratturò una gamba. Affrontò la lunga convalescenza, unita alla morte della madre e dell'amata confidente suor Placida, come grandi prove continuando a occuparsi della dispensa con l'ausilio di un bastone. Il suo declino fisico era ormai evidente, ma la sua dedizione rimase incrollabile fino alla fine dei suoi giorni terreni.

Il transito e il culto

Il 18 marzo 1883, domenica delle Palme, mentre riportava in cucina le bottiglie dopo la cena serale, cadde una prima volta e poi una seconda volta a sera tardi. Fu colpita da una congestione cerebrale e morì a circa sessantasette anni dopo aver ricevuto i Sacramenti. Morì a Saint-Sauveur-le-Vicomte il 18 marzo 1883. Fu sepolta nel cimitero dell'Abbazia di Saint-Sauveur-le-Vicomte. La causa per la sua beatificazione fu aperta nel 1933. Il 4 novembre 1990 papa Giovanni Paolo II la proclamò beata.

Preguntas frecuentes

Quando si festeggia la beata Marta?

La ricorrenza liturgica della beata Marta si celebra il 18 marzo.

En el cenobio de Saint-Sauveur-le-Vicomte en Normandía en Francia, beata Marta (Amada) Le Bouteiller, virgen de las Hermanas de las Escuelas Cristianas de la Misericordia, que, confiando fuertemente en Dios, se dedicó siempre con paciencia a los servicios más humildes. — Martirologio Romano