Enciende una vela por quien amas — arde aquí durante 7 díasEnciende la tuya →

1 de septiembre

Sant' Elpidio de Atella (S. Arpino)

Obispo

Actualizado el 18 de septiembre de 2026

Le origini e le fonti storiche

Il Martirologio Romano celebra la memoria di Elpidio il primo settembre. Il testo del Martirologio Romano riassume una leggenda non antica su Elpidio. Secondo tale leggenda, Elpidio era uno dei dodici vescovi o preti africani persecutati. La leggenda colloca gli eventi durante la persecuzione vandalica del quinto secolo o quella ariana del quarto secolo. I chierici africani furono sottoposti a vari tormenti e caricati su una vecchia nave senza remi e senza vele affinché morissero in mare. La nave non affondò e fu spinta dalle correnti fino in Campania. Gli studiosi Ruinart e Tillemont avevano già ipotizzato che questa leggenda fosse priva di fondamento. L'inattendibilità della leggenda è stata ampiamente dimostrata dallo storico Lanzoni. La leggenda risale al dodicesimo secolo ed è ritenuta priva di qualsiasi valore storico. Tale racconto rielabora ed espande altri episodi simili, come la vicenda del vescovo di Cartagine Quodvultdeus giunto con i suoi chierici a Napoli tra il quattrocentotrentanove e il quattrocentoquaranta. Secondo Lanzoni, i dodici nomi menzionati nella leggenda corrispondono a vescovi o santi locali. Il nome di Elpidio compare in fonti storiche più antiche e rilevanti rispetto alla leggenda del dodicesimo secolo. La passio di san Canione, martire atellano, narra che il vescovo Elpidio fece erigere una basilica sulla tomba del martire. La passio riporta l'iscrizione dedicatoria della basilica con il nome del costruttore Elpidio.

Il ministero ad Atella e la tradizione agiografica

La Vita S. Elpidii celebra il santo il ventiquattro maggio. La Vita S. Elpidii indica che Elpidio era fratello di san Cione e zio di san Elpicio. La Vita S. Elpidii definisce Elpidio vescovo di Atella durante i pontificati di papa Siricio dal trecentoottantaquattro al trecentonovantanove e l'impero di Arcadio dal trecentonovantacinque al quattrocentootto. Gli storici considerano probabile la correttezza di questi dati cronologici su Elpidio. Gli Atti della traslazione di san Atanasio di Napoli attestano la presenza di una chiesa di Sant'Elpidio ad Atella nell'anno ottocentosettantadue. Un atto notarile dell'ottocentoventi dimostra che la zona circostante ad Atella era già denominata Sant'Elpidio, corrispondente all'odierna Sant'Arpino. Il Calendario marmoreo di Napoli commemora Elpidio il quindici gennaio con la dicitura ET s. EEPIDII EPIISCOPI. Lo studioso Delehaye ha sostenuto che la menzione del quindici gennaio si riferisse a un omonimo Elpidio celebrato nella stessa data dal Sinassario Costantinopolitano. Gli studiosi Lanzoni e Mallardo sostengono che la citazione del Calendario marmoreo riguardi il vescovo di Atella. L'Elpidio della tradizione bizantina non risulta essere stato un vescovo. La lista episcopale di Reggio Emilia menziona un Elpidio, definito vescovo di Atella. Secondo la cronaca di Reggio Emilia, Elpidio si sarebbe rifugiato lì dopo la distruzione della sua sede e sarebbe stato vescovo della città dal quattrocentoquarantotto al quattrocentocinquantatré. La medesima fonte sostiene che Elpidio fu sepolto a Salerno dopo la morte. Lanzoni definisce le informazioni contenute nella lista di Reggio Emilia come un insieme di gravi errori storici.

Le reliquie e la traslazione a Salerno

In seguito alla distruzione di Atella causata dall'invasione longobarda, alcuni cittadini trovarono rifugio a Salerno. I profughi portarono con sé a Salerno i corpi di Elpidio, Cione ed Elpicio. Le salme dei tre santi furono deposte sotto un altare della cattedrale antica di Salerno. Il clero salernitano festeggia liturgicamente i tre santi il ventiquattro maggio da diversi secoli. Nel millenovecentocinquantotto l'arcivescovo Demetrio Moscato ha promosso una ricognizione canonica delle reliquie conservate nella cripta del duomo di Salerno. La ricognizione riguardava le salme collocate sotto l'altare detto dei santi confessori. Durante i lavori del millenovecentocinquantotto sono state ritrovate le reliquie di Elpidio, Cione ed Elpicio. Un'iscrizione marmorea interna alla lastra di copertura attesta che l'arcivescovo Alfano primo aveva collocato le reliquie in quel luogo nel marzo millenottantuno. È stata predisposta una nuova sistemazione decorosa per i resti dei tre santi.

Preguntas frecuentes

Quando si festeggia Sant' Elpidio de Atella?

Il Martirologio Romano celebra Sant' Elpidio il primo settembre, mentre la Vita S. Elpidii e la tradizione di Salerno fissano la festività il ventiquattro maggio. Il Calendario marmoreo di Napoli ne attesta inoltre la memoria il quindici gennaio.